I assume it had decided to run a windows update
Eu não diria que isso tenha sido causado pelo Windows Update, a menos que eu tenha ficado sentado assistindo o WU rodando pouco antes de falhar, e mesmo assim não é necessariamente o Windows Update.
Isso parece um problema de hardware e é difícil causar problemas com o software.
A luz verde permanecerá depois de desconectar o cabo por alguns segundos ou talvez meio minuto. Isso é normal. Você vê a mesma coisa com carregadores de celular.
Se a sua fonte de alimentação falha completamente, você ainda verá a luz, mas não a ventoinha funcionando.
A causa mais provável é que sua placa-mãe morreu.