O acesso pela internet, como o BBlake descreve, poderia se aproximar moralmente aceitável em certas situações. Se você mantiver uma residência em cada costa e comprar serviço em ambos os lugares, transmiti-la para você mesmo em todo o país não parece criminoso [*].
No lado técnico, não é muito diferente do tivo'ing; você só precisa adicionar a transferência automática de uma costa para outra. Se fosse o meu projeto, eu provavelmente configuraria uma VPN entre as duas redes domésticas, um backend MythTV na costa leste, e um HTPC rodando XBMC ou MythTV como frontend na costa oeste [+].
[*]. IANAL Só porque algo me parece moral não significa que você não pode perder no tribunal. Esta não é uma desculpa para colocar uma caixa MythTV no armário dos seus pais.
[+]. Para fazer o seu prazo, eu precisaria de um tubo de carregamento de gordura na costa leste. Ou para usar um nível de compactação mais alto. Provavelmente ambos.