Muitas das unidades de DVD da Pioneer não gostaram de ser escravas de outros dispositivos.
Eu também me deparei com vários modelos Pioneer ao longo dos anos que não gostaram de compartilhar o cabo IDE, então talvez tente como mestre enquanto estiver sozinho no cabo IDE e veja se o BIOS o detecta.
Durante o teste, se o seu BIOS não detectá-lo, nada do que você faz no (ou para) Windows ajudará.
Tente outro computador com um cabo IDE diferente e, se também não funcionar, considere-o inoperante. :)
GL