Eu removi a notificação de correio padrão, pois só uso um cliente de mensagens instantâneas e não quero ter que passar por um menu extra para acessá-lo. Depois de removê-lo, eu tentei as preferências de empatia e não encontrei nenhuma indicação de como obtê-lo para aparecer na área de notificações. Alguém sabe como?
você pode estar interessado em este relatório de bug no Launchpad.
Não é um bug, no entanto.
O ícone de empatia foi movido para o miniaplicativo do indicador. Se você quiser alterar isso de volta para o ícone antigo, vá para "Editar - > Preferências - > Guia Notificações" e desmarque "usar indicadores de mensagem"