O fechamento com a guia deve ser sugerido como uma alteração de código, já que não está habilitado agora. Isso pode ser feito através do IdeaTorrent .
A segunda questão é que o auto completar colchetes é uma opção através do plugin TextFX padrão em Configurações do TextFX.