Olhando o README para esse pacote, ele suporta a construção de um pacote fonte Debian a partir do seu pacote Python via o utilitário py2dsc
ou o comando sdist_dsc
distutils.
Uma vez que você tenha um pacote fonte Debian, você poderá enviá-lo para o seu PPA com comandos como:
# Unpack the source package:
dpkg-source -x package_version.dsc
# Prepare a signed package upload:
cd package-version/
debuild -S -sa
# Upload the source package:
cd ..
dput $ARCHIVE package_version.upload