Na verdade, você provavelmente já tem os principais sites, os oficiais da equipe do Eclipse, principalmente com o programa Eclipse (para atualizações) e plugins relacionados.
Não existe um "repositório principal" para os plugins do Eclipse que você adicionaria uma vez e encontre todos os plugins dele (que eu conheço, pelo menos). Este "Adicionar site" é usado para cada plug-in individual que permite fazer o download por meio do site de atualização.
Aqui você pode encontrar muitos plugins, conforme informado por heavyd no comentário: link . Você pode ver que, para a maioria deles, você tem o "link de atualização", que é o que você usaria neste "Adicionar site".
Editar: Se você deseja instalar o WTP, o site de atualização é o link , conforme descrito pelo site principal para esses componentes