A principal diferença entre DVDs e CDs durante a leitura é o tom da pista, a velocidade de leitura e a freqüência do laser (a freqüência usada para os CDs é muito longa para resolver as faixas mais finas e menores em um DVD).
Com você não recebendo nenhum erro, apenas discos não sendo reconhecidos, eu suspeito de um problema de laser ou lente. No último caso, uma limpeza da cabeça pode ajudar (algo na lente que afeta uma freqüência de luz pior do que a outra ou simplesmente embaçar as coisas o suficiente para parar os pequenos buracos no DVD que está sendo resolvido não é totalmente improvável), no primeiro caso novo drive é tudo que você pode fazer de forma realista.
Se o problema estiver relacionado ao controle de velocidade, esperaria que o disco fosse reconhecido inicialmente, mas que houvesse problemas de leitura (possível, absolutamente nada poderia ser lido, mas esperaria que o tipo de disco fosse detectado pelo menos) .