Eu finalmente descobri qual era o problema.
Meu roteador está configurado para DHCP com endereços IP a partir de 192.168.1.100 . Entrei no painel de configuração sem fio da impressora e vi que o DHCP não estava habilitado e que a impressora recebeu um endereço IP estático 192.168.1.2 . Eu simplesmente marquei a caixa para ativar DHCP e et voilà!
Obrigado a todos por contribuírem e me conduzirem na direção certa.