Você precisa colocar um roteador entre suas máquinas e o modem a cabo. Isso receberá o único IP permitido e fará a conversão de endereços de rede (NAT) para permitir que qualquer número de outras máquinas conectadas a ele acessem a Internet. Uma ponte ou hub não funcionará porque não são inteligentes o suficiente para lidar com o requisito de IP único.