Se você não conseguir passar pelo bloqueio de arquivo, poderá EXPORTAR seu outlook atual do formulário pst do outlook para um novo pst.
ARQUIVO / IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO / para abrir o ASSISTENTE DE EXPORTAÇÃO, depois EXPORTAR PARA UM ARQUIVO e assim por diante.
Para essa questão, você poderia fazer uma cópia do pst usando o windows FILE / COPY / PASTE e abrir a cópia no novo computador.