Eu suspeito que você esteja sem sorte ... um formato clássico de propriedade da MS.
No entanto, um subconjunto da interface do assistente de regras é suportado via VBA - consulte link para detalhes. Você pode criar scripts para exportar as regras como legíveis, mas pode não abranger todas as suas regras.
Boa sorte!