O Windows XP / 2003 e versões posteriores possuem um mecanismo chamado "Discos dinâmicos". Mas você pode criar unidades espelhadas apenas no servidor 2003 e no XP Pro.
Mais informações sobre discos dinâmicos aqui
Ouvi dizer que deve ser possível usar apenas uma partição com o Windows XP e poder espelhar isso habilitando o RAID 1 no XP. Eu apreciaria dicas de como fazer isso.
Se isso for verdade, também é possível ativar o RAID para uma instalação existente do Windows?
O Windows XP / 2003 e versões posteriores possuem um mecanismo chamado "Discos dinâmicos". Mas você pode criar unidades espelhadas apenas no servidor 2003 e no XP Pro.
Mais informações sobre discos dinâmicos aqui
Durante a instalação inicial do XP, no início você recebe uma mensagem em que o instalador pede que você pressione a tecla F6 para instalar drivers de terceiros. Mantenha os olhos abertos, não demora muito tempo. Pressione o botão e você será solicitado a inserir um disquete. Seu controlador RAID deve vir com um. Apenas use isso e siga as instruções.
Quanto à sua segunda pergunta, não tenho certeza, mas talvez você queira procurar aqui:
Is it possible to enable RAID 1 without reinstalling Windows?