Você pode marcar cada e-mail como quiser. Em seguida, faça as pastas "Saved Search" para que elas apareçam na referida pasta. Isso está em TB3, isto é.
Especificamente, coisas como a capacidade de fornecer várias tags às mensagens e fazer com que elas apareçam automaticamente em pastas de tags.
Quando você usa o IMAP do Gmail, ele atribui a cada tag uma pasta e as mensagens podem aparecer em várias pastas. Eu prefiro algo mais parecido com o verdadeiro sistema de tags do Gmail.
Você pode marcar cada e-mail como quiser. Em seguida, faça as pastas "Saved Search" para que elas apareçam na referida pasta. Isso está em TB3, isto é.
Tags thunderbird gmail tags