Tente excluir ou verificar novamente se você tem as preferências apropriadas de com.apple.mail.plist na sua pasta Preferências, na sua pasta Biblioteca. ( ~/Library/Preferences ) As configurações são armazenadas nesse arquivo.
Eu tive uma falha importante no Mail.app no Snow Leopard há alguns dias.
Demorei horas para poder tornar a estrutura de pastas novamente utilizável pelo Mail.
Alterei as permissões de volta para 755 para todas as subpastas a partir e incluindo ~ / Library / Mail
O correio eletrônico agora funciona novamente, mas configurações como a ordem das pastas na barra à esquerda e o correio ordenado por data em algumas pastas não persistem mais.
Alguma ideia?
Thxs para ajuda
Tags permissions email crash macos apple-mail