Chame isso de hack, eu não sei ... Mas, depois de localizar um dos e-mails por meio da pesquisa do outlook, decidi marcá-lo como "Não lido". Ao fazer isso, pude ver as pastas no meu PST e descobrir onde uma nova mensagem apareceu e recuperar todas as mensagens ...