Você ajustou sua configuração http_port
para o armazenamento em cache de interceptação?
-http_port 3128
+# FIXME enable the transparent option for interception caching
+http_port 3128 transparent
Aqui estão as regras que eu uso. Eles são um pouco mais complicados, mas tornam mais fácil adicionar uma exceção ao proxy de interceptação se eu precisar de um.
# Creating chain 'tproxy' under 'PREROUTING' in table 'nat'
/sbin/iptables -t nat -N tproxy
# rules for source or destination addresss that will not be forced through the proxy.
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -s 10.2.4.56 -j RETURN
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -s 10.2.4.86 -j RETURN
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -s 10.2.4.19 -j RETURN
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -s 10.2.4.85 -j RETURN
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -s 10.2.4.150 -j RETURN
/sbin/iptables -t nat -A tproxy -d 10.2.0.0/16 -j RETURN
# redirect anything to the proxy that is not returned
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp -j REDIRECT --to-ports 8888
# rules to send port 80 traffic on incoming interfaces vlan0004, vlan0006 to
# tproxy chain.
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -i vlan0004 -p tcp --dport 80 -j tproxy
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -i vlan0004 -p tcp --dport 8888 -j tproxy
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -i vlan0006 -p tcp --dport 80 -j tproxy
/sbin/iptables -t nat -A PREROUTING -i vlan0006 -p tcp --dport 8888 -j tproxy