Se você não se importar com algum código, acho que seria possível com o AutoHotkey. Aqui está uma implementação do AutoHotkey do ampliador de telas do Windows para você começar, e também uma função mais simples para capture parte da tela .
Uma opção mais simples pode ser usar a funcionalidade WinSet, Region do AutoHotkey ... para aparar toda a janela do IE, exceto a saída da webcam. por exemplo:
WinSet, Region, 50-0 W200 H250, WinTitle ; Make all parts of the window outside this rectangle invisible.
Em seguida, você pode aproximar as janelas aparadas do IE para criar a ilusão de 6 webcams em um único monitor / janela.
Você também pode criar um script AutoHotkey para iniciar, posicionar e "aparar" todas as janelas da webcam do IE de uma só vez, para que pareça um único aplicativo.