Qual é o problema? Um programa antigo está tentando ser baixado ou um novo programa que você não quer?
Eu tenho algumas ideias. Um seria excluir esse episódio da página do podcast. Expanda esse podcast e exclua o que você não deseja.
Outra opção seria cancelar a inscrição. Se não removê-lo da sua lista, ele simplesmente não irá procurar novos programas.
De como @caliban disse, mude esses feeds para uma atualização manual. Existe um link de configurações na parte inferior. Escolha seu programa na lista suspensa e altere as configurações para atualizações manuais.