Uma característica que eu gosto muito do Opera Mail é que você pode ter filtros de aprendizado para qualquer finalidade. Portanto, você não só pode filtrar mensagens de spam, mas também mensagens que seus amigos enviaram a você ou informações de e-mails de plataformas da Web, sem precisar digitar cada endereço de e-mail que você deseja filtrar. Ele realmente funciona bastante satisfatório e você pode combiná-lo com filtragem de seqüência de caracteres também. Ele comete alguns erros no começo, mas melhora rapidamente depois de ter removido alguns dos falsos positivos.
No entanto, existem algumas desvantagens no módulo Opera Mail.
Os filtros são apenas "virtuais". Portanto, com o IMAP, não há uma maneira fácil de espelhar a estrutura filtrada no servidor e, quando estou usando o webmail, vejo toda a confusão não filtrada na pasta da caixa de entrada.
O Opera não está usando o catálogo de endereços do OS X - e também não usa o ldap (o que não é muito importante para mim no momento).
Portanto, não estou procurando especificamente uma solução do Thunderbird aqui, uma maneira de corrigir as coisas no Opera ou no Apple Mail também deve ser feita. Ou algum outro programa de E-Mail que eu nem conheço ainda. (Então, para ser claro, eu gostaria de ter: OS X Address Book integração, filtros Learnable para qualquer tipo de filtragem, Capacidade de empurrar estrutura de pastas filtradas para o servidor IMAP) Mas eu pensei que, se for possível, então mais provavelmente haveria um add-on para o Thunderbird disponível.
Alguma idéia?
Existe a extensão TaQuilla (experimental): link
Requer uma versão noturna / beta do Thunderbird 3.0.
Parece funcionar de maneira semelhante à sua descrição de como o Opera Mail funciona. No entanto, se o seu servidor IMAP oferecer suporte ao armazenamento de tags corretamente, isso poderá levá-lo ao que você está procurando.
Há uma discussão relacionada aqui: link
Talvez valha a pena deixar uma mensagem explicando seu caso de uso para ver o que o autor pensa sobre isso.
De Uma introdução ao Thunderbird, parte 5 :
One of the best features about Thunderbird is the spam (junk) mail filter. Thunderbird has a built-in filter which can be adjusted and tuned in for your own pleasure. You may need to spend a week or two training it what's spam and what's not spam, but it will be worth it. :)
Se você estiver disposto a usar uma ferramenta de terceiros, o POPFile provavelmente poderá lidar com as opções de filtragem que você está procurando. No entanto, isso não ajudará você a manter a estrutura de pastas do seu cliente de e-mail local em sincronia com a do seu cliente de webmail, e eu não sei de nada que possa. Se houver tal ferramenta, eu gostaria de saber sobre isso também.
Para Mail.app no Snow Leopard, existe MailHub que também usa algumas heurísticas para classificar itens.