Installl Wine do repositório do WineHQ APT.
Obtenha winetricks, inicie-os e marque a caixa para instalar o corefonts e o dotnet 2.0.
$ wget http://www.kegel.com/wine/winetricks
$ chmod u+x winetricks
$ ./winetricks
Faça o download do Photomatix para Windows e execute o aplicativo de configuração.
$ wine PhotomatixPro303.exe
O ícone do Photomatix está no Wine - > Menu Programas.
(isso pode ajudá-lo)
deste blog: link