Eu geralmente prefiro usar o MacPorts para o Fink, já que na minha experiência as coisas tendem a funcionar melhor e mais pacotes estão disponíveis no MacPorts.
Analisando esta página do Fink para o seu pacote Python 2.4 , ele não parece estar disponível para 10.6.
O MacPorts tem estas versões do Python disponíveis para o 10.6:
python21 @2.1.3 lang/python21 python22 @2.2.3 lang/python22 python23 @2.3.7 lang/python23 python24 @2.4.6 lang/python24 python25 @2.5.4 lang/python25 python26 @2.6.2 lang/python26 python30 @3.0.1 lang/python30 python31 @3.1 lang/python31