A resposta é que você não pode fazer isso no Gerenciador de Tarefas embutido. O layout do Gerenciador de Tarefas é codificado e não é personalizável.
Suas opções são encontrar um aplicativo de painel alternativo que exiba esse conteúdo e tenha um layout de sua preferência ou permita que você escolha um layout ou saiba de algum produto de terceiros que não conhecemos atualmente e que poderia redesenhar o conteúdo Gerenciador de Tarefas.