Acabei de verificar, mover o e-mail para a pasta "Todos os e-mails" ainda funciona para mim.
Também configurei originalmente o iPhone a partir da configuração automática.
Eu uso o imap gmail no meu iPhone há cerca de 14 meses, para arquivar e-mails que costumava movê-los para todos os e-mails no telefone e eles arquivavam. No entanto, recentemente (uma vez que a interrupção na semana passada eu acho), mudar para 'todo o correio' não tem efeito quando eu olho para o e-mail no cliente da Web (com e-mails de encadeamento único e múltiplo).
Eu orriginalmente configurei o iPhone a partir das configurações automáticas, mas ao procurar uma solução para o meu problema atual, eu encontrei este artigo (que na verdade parece fornecer uma maneira melhor de arquivar usando delete). No entanto, também não funciona como expeccted. Agora, quando seleciono excluir, a mensagem é rotulada como "mensagens excluídas", mas permanece na caixa de entrada.
Alguém mais tem os mesmos problemas ou sabe por que estou tendo esses problemas?
Acabei de verificar, mover o e-mail para a pasta "Todos os e-mails" ainda funciona para mim.
Também configurei originalmente o iPhone a partir da configuração automática.
No GMail Mails são apenas rotulados como "excluídos" (e não movidos para alguma lixeira). Se o Mail-Client no telefone não souber qual das pastas IMAP é a "lixeira" (ou seja, não mostre as coisas rotuladas como "excluídas"), elas serão exibidas na caixa de entrada.
Verifique esta configuração no iPhone: Nas suas configurações > Mail > GMail vá para Advanced e atribua itens deletados para a pasta IMAP no GMail.