Eu enviei um e-mail para a Powercolor e eles me falaram sobre o jumper PAL / NTSC no cartão. Eu não tive que colocar um jumper em anos, então não me ocorreu nem olhar e não parece ser mencionado no manual.
Existe um jumper na borda op da placa que, pelo menos para mim, é enviado na configuração PAL. O driver pode substituir a configuração e é por isso que eu trabalhei no Windows. Mudei o jumper e ficou claro imediatamente na inicialização.