Por que minha variável de ambiente PS1 continua sendo sobrescrita?

Question

Estou tentando personalizar o prompt adicionando uma linha como

export PS1='%d'

ao meu arquivo .zshrc . No entanto, a variável de ambiente continua sendo sobrescrita. Na verdade, posso fazer o seguinte no terminal

% env | grep PS1
PS1=%K{blue}%n@%m%k %B%F{green}%66<...<%~

% export PS1='%d'

% env | grep PS1
PS1=%K{blue}%n@%m%k %B%F{green}%66<...<%~

que está apenas soprando minha mente.

O que está acontecendo aqui e como posso parar?