Gancho de cabelo Nat necessário.
Basicamente, crie uma regra para que qualquer lan ip que vá para o (s) seu (s) servidor (es) através do seu wan ip seja reescrito como lan ip < == > lan ip.
Eu mesmo precisei dos meus roteadores para várias coisas (mail, web, ssh)