A maneira mais fácil é usar a opção de filtro bssid no airodump-ng.
Você pode alterar as colunas e linhas no terminal que está usando. (Dimensionamento da janela).
Eu sempre encontrei minha rede de pentest, CTRL + Z, copiei o BSSID e usei o argumento "--bssid".
airodump-ng -c 6 --bssid 11:22:33:44:55:66 -w targetdump wlan0mon
Dependendo do SO que você está usando, alterar a resolução da área de trabalho pode ajudar.