Você não pode acessar unidades do Windows que tenham letras de unidade atribuídas. Você precisa desmontar e separá-los do Windows primeiro, usando DISKPART.exe, etc. Naturalmente, você não pode fazer isso na partição do sistema (geralmente C:).
Uma alternativa melhor é usar uma cópia de sombra. Vejo: link e: atribui letras de unidade a cópias de sombra VSS