Sim, ele quebrará as referências de arquivos existentes que não usam a configuração de registro correta para recuperar o local da pasta Documentos. Você pode corrigir isso com um link simbólico .
Pelo que posso dizer da minha própria experiência, o OneDrive move todos os seus arquivos para uma subpasta dentro da pasta do OneDrive e atualiza o registro:
AtéatualizaaconfiguraçãodelocalidadeparaadoOneDrive.EstouexecutandooWindows10Professionalnoidiomainglês(EstadosUnidos).Comovocêpodeverapartirdacapturadetela,oOneDriveatualizouapasta"Imagens" para o nome em japonês da pasta ("画像") porque eu trabalho para uma empresa japonesa.
O OneDrive também mantém a pasta original no lugar e simplesmente move os arquivos para a nova pasta.
Isso significa que, se você tiver um atalho para um arquivo na pasta Documentos, esse atalho será interrompido quando você usar o recurso Proteção do OneDrive. Isso também causará problemas em todos os arquivos em lote ou programas que supõem que sua pasta Documentos é uma subpasta da pasta %USERPROFILE%
.
Qualquer aplicativo que use a configuração correta do registro para recuperar o local da pasta Documentos, ainda deve funcionar normalmente.