Um menu de contexto deve sempre fornecer as opções apropriadas para o contexto atual. Tão longe. Infelizmente, o Microsoft Word não reconhece o contexto correto.
Por exemplo: no modo de alteração de faixa, se uma palavra for digitada incorretamente, o menu de contexto da verificação ortográfica aparecerá no botão direito do mouse. Mas quando clico com o botão direito em uma equação, aparece o menu de contexto de alterações de trilha, não o menu de contexto da equação.
Como posso definir explicitamente o contexto que eu preciso atualmente?
Não existe uma maneira no Word de escolher o menu de contexto específico para exibir um evento de clique com o botão direito do mouse. No entanto, usando o VBA e dependendo da versão do Word que você está usando, você pode adicionar opções de escolha a menus de contexto específicos.