Existem dois locais geralmente usados; por favor, note o {nome do perfil} também conhecido como $ USER é uma string aleatória. e a maioria dos locais será uma pasta oculta, que você pode ver em seu gerenciador de arquivos Nautilus com Ctrl - H
/home/$USER/.thunderbird//
/home/$USER/.mozilla-thunderbird/
No entanto, não sei onde a senha do SMTP seria armazenada.
Editar > Preferências > Segurança > Senhas > Senhas Salvas é normalmente a sequência de comandos para encontrar a senha com a maioria dos DEs Linus; Opções > Segurança > Senhas > Senhas salvas > Mostrar senhas é a sequência do Windows.