Já experimentou o CONCATENATE ()?
Tente colocar essa fórmula na célula A1 na planilha 3 e, em seguida, arraste a fórmula para baixo o quanto for necessário.
=CONCATENATE(Sheet1!A1," ",Sheet1!B1," ",Sheet2!A1)
Se você não quiser os espaços, use isso:
=CONCATENATE(Sheet1!A1,Sheet1!B1,Sheet2!A1)