Xcode faz o download da atualização em segundo plano?

Question

Muitas vezes vejo o Xcode fazendo downloads pesados e não está claro o quê.

1. Eu não baixei por meio da App Store - e não vejo nada atualizando lá.
2. Não há atualizações automáticas do simulador e nada parece estar sendo baixado na guia de configurações.
3. Vejo que há uma estranha localização sugerindo que ela pode estar vindo do simulador (ou para o simulador?), mas não há mecanismos de interface do usuário para verificar / obter atualizações em simuladores do iOS.

Alguma ideia do que poderia ser?

cdn-apple.com

updates-http.cdn-apple.com