Syncthing failed item: “diretório não está vazio”

Question

Estou usando o Syncthing na minha rede doméstica para manter minhas várias máquinas em sincronia. Um dos meus diretórios insiste que está "fora de sincronia":

Odetalheafirmaqueissoédevidoaosubdiretório"Backups", dizendo "delete dir: o diretório não está vazio":

O que há com isso? Minha pasta ~/Sync/Backups/ estava sincronizando muito bem, parece existir em todas as minhas máquinas, etc. Como obtenho o Syncthing para voltar a sincronizá-lo?