O Windows não fará logoff de uma sessão bloqueada por conta própria, já que pode resultar em perda de dados, portanto, não há essa configuração até onde eu sei. No entanto, você pode solicitar que o Windows efetue o logoff da sessão desconectada por meio do Gerenciador de Tarefas. Selecione a guia Usuários, clique com o botão direito do mouse no usuário em questão e selecione Sair. Mas você tem que fazer isso manualmente toda vez.