Nos comentários, parece que:
- Não pode ser feito com a ferramenta interna de gerenciamento de disco do Windows.
- A solução de fato é "basta usar GParted ", que é gratuito, de código aberto e de plataforma cruzada.
A sugestão de excluir a partição de recuperação usando a ferramenta de linha de comando integrada diskpart funcionou para mim. No caso, acabei não precisando me preocupar com partições não contíguas.