Parece que descobri o que estava causando o problema. Estou usando o Stardock Fences (stardock.com/products/fences). Depois de desativar temporariamente isso, os documentos salvos vão para o monitor principal.
Sempre que faço o download de um arquivo de um navegador ou simplesmente salvo um documento na área de trabalho, o ícone sempre aparece no meu monitor secundário. Não é o primário. Então, estou constantemente tendo que minimizar janelas no meu segundo monitor para clicar em & arraste o ícone para o monitor principal.
Na minha pesquisa no Google sobre este problema, a única coisa que consegui encontrar nele foi este página de Respostas da Microsoft . Alguém tem alguma ideia?
EDITAR:
Aqui estão 2 screenshots das minhas configurações de exibição. # 1 é o principal. É o que tem todos os ícones da bandeja do sistema & atalhos da área de trabalho. No entanto, os arquivos salvos sempre aparecem no nº 2.