Apóstrofos minúsculos (ilegíveis) e aspas duplas em algumas páginas da Web

Question

Estou usando o ultimo firefox (Quantum 61.0) em uma tela 4K no FreeBSD. Determinadas páginas da web são renderizadas incorretamente, em particular, há um problema com apóstrofos e aspas duplas sendo tão pequenas a ponto de serem ilegíveis. Uma página isto acontece é isto União Europeia .

Procure por "Parlamento". Esta é uma captura de tela como é renderizada no Firefox.

Ampliadacomxmag:

Seeutivessequeadivinhar,parecequeafonteregularérenderizadaem36pixelsdealtura,enquantooapóstrofotemcercade12pixelsdealtura,masusaamesmalinhadebase.

Estouusandoalgunsvaloresnãopadrãoemabout:configparaqueotextosejalegívelemumdisplay4K,emparticularlayout.css.devPixelsPerPx:2.0(padrão:1.0)elayout.css.dpi:150;(padrão:-1).

Alguémpodereproduzirisso?Comopossoterumarenderizaçãoadequadadeapóstrofosecitações?

EDITAROapóstrofoérenderizadocorretamentequandoeuaumentarotamanhodafonte(viaFFCtrl+)para140%ouacima.Nessestamanhos,afontetambéméanti-aliasedaoinvésderasterizada,comodemonstradonesteclose-upxmag:

    

Answer 1

De acordo com suas descobertas, a fonte Helvetica é o problema.

O Firefox não faz distinção entre variantes Helvetica e escolhe quase ao acaso uma variante que parece se encaixar nas especificações. Por exemplo, ouvi falar de tais problemas quando a fonte Helvetica Neue está instalada e "assume" a exibição.

Você pode procurar algumas variantes de fontes Helvetica que nunca usa e desinstalá-las.

Outra solução pode ser forçar a substituição da Helvetica pela Arial, da seguinte forma.

• Acesse seu diretório de perfis do Firefox

• Crie um diretório chamado chrome e um arquivo de texto dentro desse diretório chamado userContent.css e adicione a seguinte linha ao arquivo:

  @font-face { font-family: 'helvetica'; src: local('Arial'); }
  

  Se você tiver outras variantes instaladas da helvetica, adicione essas linhas para cada uma, por exemplo:

  @font-face { font-family: 'helvetica neue'; src: local('Arial'); } 
  

• Reinicie o Firefox.

Eu chamo a atenção para o add-on do Firefox que foi fundamental na análise o problema : Localizador de fontes (revivido) .

"Font Finder (revived)" is WebExtension implementation of the XUL "FontFinder". This extension is created for designers, developers and typographers. It allows a user to analyze the font information of any element on a page, copy any piece(s) of that information to the clipboard.