Eu entendo que você tem a pasta raiz da sua distribuição, mas não é possível executá-la usando bash ou wsl . Eu acho que você pode tentar registrar novamente sua pasta de instalação antiga usando lxRunOffline
Registrando uma instalação existente
# lxrunoffline register -n <distro name> -d <basepath>
C:> lxrunoffline register -n copy -d %LOCALAPPDATA%\Packages\...\LocalState
Acho que o BasePath é o pai da sua pasta rootfs . Por exemplo, se a pasta raiz é
%LOCALAPPDATA%\Packages\...\LocalState\rootfs
O caminho base deve ser
%LOCALAPPDATA%\Packages\...\LocalState