Esse comportamento é causado pela configuração browser.urlbar.clickSelectsAll:true em about: config. Se você desabilitar essa configuração, o firefox não irá mexer com o registrador de seleção xorg.
Quando abro um site sem destacar o URL e, em seguida, abro uma nova guia vazia do Firefox para copiar o URL do site anterior para o registrador de seleção Xorg, de forma que o clique do meio cole o URL de suas últimas guias Como desabilito esse comportamento?
Tags xorg firefox linux copy-paste