É possível que sua unidade esteja corrompida, com defeito ou falhe de alguma forma.
Mas eu tentaria mais uma coisa primeiro.
Em vez de tentar formatar a unidade, limpe-a.
Na minha experiência, o instalador do Windows geralmente tem mais sucesso, começando com uma unidade vazia, em vez de uma unidade com partições e formatos já aplicados.
Portanto, usando um disco live do Linux ou um disco do WinPE, inicialize o sistema e simplesmente remova todas as partições existentes da unidade e tente instalar o Windows.