A explicação mais provável é simplesmente diferentes tipos de ping e firewalls. O ping pode ser feito de várias maneiras, e é totalmente possível que os firewalls estejam bloqueando alguns tipos de ping, mas não outros.
Uma boa solução parcial poderia ser examinar as tabelas ARP de cada dispositivo para ver se ele conhece seus vizinhos (depois de tentar se comunicar com eles). Como todos estão conectados diretamente, isso deve funcionar mesmo quando o ping não funciona.
É muito menos provável, mas é concebível que a Ubee esteja com defeito ou incapaz de rastrear as conexões e esteja causando problemas intermitentes.