Você precisa definir ProxyMethod de acordo com o seu tipo de proxy (HTTP / SOCKS / ...) . Sem isso, ProxyHost não tem efeito.
Um exemplo de proxy HTTP:
WinSCP.exe ftp://USER:PASS@HOST/ /rawsettings ProxyMethod=3 ProxyHost=PROXYHOST /log=...