Você diz:
Uninstall and reinstall drivers. This fixed the problem for a while, but after some days the exact same problem started again.
Se essa "correção" parar de funcionar depois de algum tempo, é muito provável O Windows atualizou o driver de exibição instalado com uma versão problemática.
Como solução alternativa, até que o problema seja resolvido pela Microsoft, Eu sugiro tentar novamente desinstalar e reinstalar o driver. Se isso ainda resolver o problema, execute também esta resposta , que explica como bloquear permanentemente as atualizações de drivers pelo Windows para um dispositivo específico, embora ainda permita atualizações para todos os outros dispositivos.