Tente usar o teclado virtual para ver se o problema ainda ocorre no Office / Edge.
Atualize os drivers do teclado.
Use outro teclado para ver se o problema ainda ocorre.
Inicialize o PC em um ambiente limpo. Aqui está o link: Como executar uma inicialização limpa no Windows: link