:q
deve funcionar tão bem com o "explorador de arquivos" quanto com qualquer outro buffer aberto. Uma falha de segmentação sugere que há um bug sério na versão do vim
que você está usando (ou pode ser um bug do kernel ou RAM defeituosa).
Eu mesmo tentei isso, mas não recebi uma falha de segmentação.