Obtenha o número de inode para o arquivo usando
ls -li
Você receberá o número do inode na primeira coluna da listagem. Encontre o arquivo usando o inode number, por exemplo ,123456 e exclua conforme abaixo:
find . -inum 123456-exec rm -i {} \;