Desculpe, o axel usa seu próprio algoritmo para dividir trechos e baixá-los em paralelo para um arquivo de destino. Se você tentar com o axel , ele irá sobrescrever o arquivo incompleto e começar do começo.
Não há realmente uma maneira de fazer isso, a menos que você manualmente (editor hexadecimal, etc.) reordene o arquivo incompleto no formato interno usado pelo Axel.
O mesmo se aplica a aria2 ; Ele também se recusará a continuar baixando um arquivo incompleto não iniciado com ele. Nesse caso, você teria que modificar o filename.aria2 metadata de alguma forma para enganar o aria2c para retomar o arquivo ...