Você pode encontrar uma explicação para cada fórmula nos links abaixo, onde "data" representa o intervalo de células ou suas colunas.
Conte valores exclusivos em um intervalo com COUNTIF :
=SUMPRODUCT(1/COUNTIF(data,data))
Conte valores numéricos exclusivos em um intervalo :
=SUM(--(FREQUENCY(data,data)>0))
Conte valores de texto exclusivos em um intervalo :
=SUMPRODUCT(--(FREQUENCY(MATCH(data,data,0),ROW(data)-ROW(data.firstcell)+1)>0))